Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうきょく

「探偵クラブ」傑作選 幻の探偵雑誌8

橋本 五郎

Lisez 「探偵クラブ」傑作選 幻の探偵雑誌8 (しょうきょく) de 橋本 五郎 (はしもとごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 896 caractères · 12 écrans

Aozora Bunko

「そうそう、あの晩のことだ。あの時、ほら、向うの卓子にいた二人連ね。いやに眼の鋭い男と、洋装の美人の二人連がいたね。君、あの人たちを覚えてやしない?」

「こうっと」

と女給は首をかしげて、

「ああ、分りましたわ。だけど、あの人たち二人連じゃありませんでしたわ。三人連だったのよ」

「三人連れ? そうかな、こちらからは二人しかみえなかったが」

「そうね。もう一人の方は植木の蔭に坐っていらしたから、こちらからは見えませんわねえ」

「ふうん、成程、じゃ、二人連でも三人連でもいいから、君、その人たちを知っているの」

「ええ、お一人だけはよく存じておりますわ。とても有名な方ですもの」

「ええ、有名って? どの人だね、あの男がかね?」

「いいえ、そうそう、こちらからは見えなかった方、棕梠の蔭に坐っていらした方ですわ」

「それで、その男は何者だね?」

星田代二は思わず急き込んでそう訊ねた。

「あら」と、女給は笑いながら、「その方、男じゃありませんわ。女の方よ、ほら、あなたも御存じでしょう? 三映キネマのスタア、宮部京子よ」

「ナ、何んだって、宮部京子があの晩一緒だって……」

突然、星田は椅子から飛び上りそうになってそう叫んだ。