Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 406 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

媒人夫婦も、縁者一同も、この席にはいない。みな襖どなりに控えているのであった。

「…………」

藤吉郎は杯を持った。

酌人は、寧子へ取り次ぐ。

「…………」

寧子も契りをのむ。

藤吉郎の顔はさすが上気して胸も動悸を覚えたが、寧子は思いのほか落着いていた。

これからの生涯、どんなことに出会おうとも、自ら求めたものとして、親をも神をも恨まじとちかうような決意が、杯のふちへそッと触れる唇に、可憐とも悲壮とも云いようなく見えていた。

聟の君と花嫁との杯事がすむと、陰の間にひかえていた媒人役の丹羽兵蔵が、

音ずれは

松にこと問う

浦風の落葉衣の袖そえて

木蔭の塵を掻こうよ

所は高砂の――

祝謡の一ふしを戦場鍛えのさびた喉で、精いっぱい謡いだした。

尾上の松も年古りて

老の波もよりくるや

木の下蔭の落葉かく

なるまで命ながらえて

なおいつまでか生の松

それも久しき……

ここまで丹羽兵蔵が謡ってくると、何者か、夕顔の花のまばらに白い籬の外の暗がりで、不意に、

「――名所かな。――それも久しき名所かな」

と、謡い取って、唱和した男があった。

兵蔵の祝謡に、家の内も近所もしいんとしていた。それだけに、突然、ぶしつけに垣の外で謡い取った男の声も目立った。