Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans
「だが、金ヶ崎を突破せずに、前へ進むことはなるまい。左様な無謀は、好んで腹背に敵をまわし、自ら死地に入るものだ」
「もとより、そんな無策を、おすすめ申す次第ではありません」
云いかけて、藤吉郎は、ふと横をふり向いた。
そこに家康が来て、佇んでいたからである。
彼は、家康のすがたを見ると、あわてて身を退いて一礼した。――そして家康のために、敷物を持って来て、信長のそばへ座をすすめた。
「かまいませんか」
家康は、信長へたずねてから、藤吉郎の設けた席へ坐った。けれど藤吉郎には、一顧の会釈もしなかった。
「何か御協議中のようでござるが……」
家康がいうと、
「いや、これにおる者が――」
と、信長は藤吉郎を頤でさして、金ヶ崎の攻撃は意味のない戦だというので――と、やや面を和らげて、ありのまま、家康に語った。
家康は、
「うむ。むむ……なるほど」
と、うなずきながら、じっと、藤吉郎の顔ばかり見ていた。
主君の信長より、八ツも年下の家康であるが、藤吉郎の眼には、あべこべに見えてならなかった。――自分を正視しながら、幾度もうなずいている振りや眼ざしは、どうしても二十だいの人と思えなかった。