Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
肝腎の天蔵の姿は、死骸のなかになかった。彼は逸はやく、手下を捨て、峰づたいに、恵那山脈のふところへ、逃げ去ってしまったらしいのである。
「彼奴! 甲州領へ目ざして行ったな」
歯がみをして、小六が、峰に立っていると、突然、四方の山の谺を呼んで、グワーン! と一発の弾音がした。
鉄砲だ。
彼を嘲笑うごとき鉄砲の音だった。
「…………」
小六の頬に、涙がながれた。無念はいうまでもないことだ。しかし、彼は悪鬼のような甥を、その時になっても、自分の五体以外のものとは思えなかった。自分の不徳に、悔いの涙がわいたのである。
憮然として――
そこの、峰に立って考えてみた時、小六は、まだまだ自分が、いかに野望を抱いても、土豪の位置を脱して、一箇の国持となるには、日の遠いことを知った。その資格がないことを覚った。
(――身内のひとりすら治めることを知らないでは)
(武力ばかりではだめだ。治策がなければ。……また、日頃の庭訓がなければ)
とも、考えた。
翻然と、彼は、涙の目から、苦笑を光らした。
「畜生めが、おれを訓えて行ったわえ!」
小六は、峰から呶鳴った。
「おウいッ。引き揚げろ――」