Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
「じゃあ、弾正さんじゃろ」
「戦から帰って来た大勢の武者の中に交じってね、良い馬に乗ってたよ。――あれ、誰だい?」
「だから、今いうたでないか。光明寺の藪山に住んでいる弾正さんだよ」
「弾正さんて」
「御器所の妹の――許婚じゃがの」
「許婚って?」
「ま。執こい」
「だって、分んねえだもの」
「今に、夫婦になる、良人のことじゃがな」
「なアんだ。……じゃあ、おっ母の妹のお聟さんのことけ」
日吉は、何と解したか、クツクツ笑った。彼の母は、その白い歯と、小ましゃくれた唇を見ると、わが子ながら、早熟な――と小憎らしく思うのだった。
「おっ母。納屋ん中に、これっくらいな、刀があったろ」
「あるが、どうするのじゃ」
「貸してくんないか。どうせ、あんなボロ刀、お父っさんも、もう使やしないから」
「また。戦遊びか」
「……いいだろ」
「いけません」
「なぜ」
「百姓の子が、刀など、持ち馴れたとて、どうなろうぞ」
「おら、侍になるんだい」
日吉は、駄々ッ子足を踏んで、一文字に唇をむすんで云った。――彼の母は、じっと睨めすえているうちに、その眼を涙でいっぱいにしてしまった。
「……阿呆っ」
突然、そう叱ると、母はあわてて涙を拭き、片手に、彼の手を拉して、