Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたもとたいくつおとこ

旗本退屈男

佐々木 味津三

Lisez 旗本退屈男 (はたもとたいくつおとこ) de 佐々木 味津三 (ささきみつぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 240 656 caractères · 478 écrans

Aozora Bunko

早う行け」

灯影一ツ洩れない暗い玄関先へ、主水之介はずかずかと這入りました。

右手の寒竹の繁みが、ザアッと鳴った。

生き埋めの井戸の上のあの繁みなのです。

しかし、何も出たわけではない。黒い影も白い影も何の影もない。

うちの中もしいんと静まり返っているのです。

仔細にのぞいてみると、奥の座敷あたりに灯の影がある。

退屈男はどんどんと上がりました。

梅甫と小芳とがその灯の蔭で抱き合って、びっくりしながら、青ざめつ、目をみはりつつ、ふるえているのです。

「どうした!」

「………?」

「何をふるえているのじゃ。昼間小屋で会うた主水之介ぞよ。どうしたのじゃ」

「あの、ほ、ほんとに、傷のお殿様でござりますか!」

「おかしなことを申すのう、主水之介はふたりない。兄が駈けこんで来たゆえ参ったのじゃ。何を怕がっているぞよ」

「兄!……。あの、十五郎がいったんでござりまするか!」

「そうよ。ほんの今深川まで血を浴びて身共を追っかけて来たゆえ、眉間傷の供養にやって来たのじゃ。何をそのようにびっくりしているのじゃ」

「いいえ! そ、そんな馬鹿なことはありませぬ! ある筈がござりませぬ!」