Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

かくて彼らの日常の生活はそれを目標に動かれなくてはならない。そして天才性と独創性と唯美性より閉め出されると共に、放恣と個人性と非真実性をもつつしまなくてはならなくなった。しかもそれが彼らのなお見はてぬ夢なのである。

かかる芸術の集団的組織化を最も自由におこなっている領域は、演劇映画それに関連する音楽の領域である。そこでは、すでに堂々たる株式会社が設立され、実業家としての重役があり、その配当は年々新聞紙上に公表され株価はそれによって上下する。そこでは企画はその重役の意図によってなされ、その価値評価は貨幣によって換算される。争議もあれば、首切りもある。その結果するところのものはすでに歴然たるものである。芸術史を考察するのに為替の関係を考慮に入れなければならないといったならば、はたして幾人がただちにそれを真実となしうるであろう。

総じて、すでに芸術は、封建主義に対抗して、天才主義と独創主義と唯美主義をかかげて進んだ個人主義勃興期とははるかに遠く離れている。そして、それは一時放恣と個人性と非真実性に堕するまでに発展の過程をたどったけれども、すでに利潤的経済的組織は彼女をしっかりと把握してしまった。