Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にっき

日記

宮本 百合子

Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 40 068 caractères · 81 écrans

Aozora Bunko

十二月十一日

(一時間停車)

次の小駅より気候すっかりさむくなり、木に氷花を見る。

窓、特に車室の窓凍りてよく見えず。

いよいよ中央シベリアになる。十時頃にやっと太陽がぼんやり出て、四時すぎには夕方になってしまう。日のぼんやり照るのが一日に六時間。

この辺エハガキをさがしてもなし。いかにもシベリヤらしい。

〔欄外に〕

イルクーツクを出たばかりのところに大きな壮厳な氷結した河あり、アンガラ河。

十二月十一日(日曜)

○雪は浅い。下から草が見える。然しそれで四五月までとけない位凍って居る。野を翔ぶ鳥を見ず。

○曇天つづきなり。

○凍って真白い窓。何も見えず。夜外を見たいと思って顔を近づけると、見えるのは自分の顔ばかり。

クラースノヤルスク(午後三時頃)二十五分間停車、ラフカ〔小売店〕に、小アジアから来た細長いブドーあり。

○シベリア文学雑誌『シベリアの火』を書記生さがしてくれたがナかった。

汽車が出てからオベード〔昼食〕をたべ、変な黒海でとれる大きな白味の魚のブツ切りを白ソースで煮たものを出され気味わるく食わず。

○雪らしい雪も降らない。

〔欄外に〕

駅から出たばかりで、エニセイ河。