Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうぶんにほんばし
旧聞日本橋
長谷川 時雨
Lisez 旧聞日本橋 (きゅうぶんにほんばし) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 158 045 caractères · 322 écrans
お坊さんは、壇の上の独鈷をとって押頂き、長い線香を一本たて、捻香をねんじ、五種の抹香を長い柄のついた、真ちゅうの香炉にくやらす。そして徐ろに、衣の袖を掻きあわせ、瞑目合掌の後、しずかに水晶の数珠をすりあげ、呟くようにひくく、
ぢん未来さい――
帰依仏
帰依法経――
とかなんとか、涼しい、低くよく通る声で、だんだんに皆をひっぱってゆく。
祖母は、有難い御僧に、褌の布施をする時は、高僧から下足のおじいさんにまで、おなじように二締ずつやった。祖母は別段、和讃歌もお経も覚えようとしなかった。松さんがその事を帰りに訊いたら、
「空念仏だ。」
といった。では、なぜ毎晩参詣なさいますといったら、こう答えた。
「老人は家もすこしはあけてやるものだよ。」
門前の汁粉屋は、人の帰り足をきくと、毎晩かかさず立寄る祖母と、その仲間のために、おしるこを熱くし、おぞう煮もつくっておいた。もんじやきやのお婆さん、ほおずきやのおかみさん下足のおじいさんといった仲間が、そのほかにも三、四人はきっとくる。そして車夫の松さんと、迎えにくる女中と、あんぽんたんと、それだけが、あまり上等でないおしるこを振舞ってもらう。