Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いんじゅうトリステサ
橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇 (いんじゅうトリステサ) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 154 788 caractères · 299 écrans
この湿熱と荒涼と長雨とではみんなまったく変わってしまうのだ。
十一月三十日。今朝イスカーキから聞いたが、昨夜のことで技師のウェンデルとアランとが、烈しい争いをしたということであった。そしてアランはウェンデルのために左肩を烈しく傷つけられたとかいうことであった。本来なれば、婚約者のアランが怪我をしたと聞けば、私は無我夢中で駈けつけねばならないはずのものであった。しかし、そんなことを聞いても、今では別段どんな心持も起こらない。心がカサカサに荒んで、そんな感傷なぞはまったく私の心から吹き飛んでしまってるのだろう。そしてアランがウェンデルと争って怪我をした話は、父様のお耳にもはいっていたのであろう。今朝父様のお部屋へはいって行くと同時に、
「おい!」
と父様は恐ろしいお顔をして私を睨みつけなさった。
「エミーラ、誰でも儂の研究の邪魔をした奴は、儂の敵だということは知っているであろうな!」
「…………」
私は凝乎と無言で父様のお顔を打ち仰ぐ。言いたいことは山ほどありながら、父様の研究の静謐を乱すのは差し控えておこうとする心が、じきに頭を擡げてこの頃ではどんなことにもすぐ我慢ができる。