Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いんじゅうトリステサ
橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 人獣妖婚譚篇 (いんじゅうトリステサ) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 154 788 caractères · 299 écrans
「条件なぞと、……そんな難しい言葉をお使いになるほどのことではありませんけれど」
と夫人は当惑そうに、ちらりと微笑んだ。皓い歯が覗いて、綻びた顔の両鬢には、柔らかそうな黒褐色の髪が渦巻いていた。希臘古彫刻のように気高いその横顔を……透き徹るように美しい瑠璃色の眸を……すっきりとして豊かな頤を……そして羅衣の上衣の下からむっちりと隆起している両の乳房を……私は椅子に凭ったまま、全身の肉を疼き廻されるような気持で盗み見ていた。
「では、思い切って、私申し上げますわね。気を悪くして下さっては困りますけれど……私が貴方を充分愛するようになれますまでは……結婚はしましても、私、貴方の御人格にかけて御約束を守っていただきたいと思いますの。そうでなければ……それは……愛のないそれは、罪悪でしょうと私思いますのよ」
「何を仰る、奥様、そんな当然至極なことを……ごもっともです……ごもっともですとも、奥様! 私こそそれをお誓いしなければなりません。私の方からこそ、そういうことは……私も奥様を御幸福にいたしますためには……奥様が私を信じて下さいまして……ああ、奥様が私を信じて下さいますれば」