Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
しかしよくやって来たね。君は矢っ張り面の皮が厚い」
「何故?」
「僕が君なら、佳子さんを見返すようなのを貰わない限り、この界隈へ足踏みが出来まいと思うんだけれど」
「実はその報告がてらやって来たんだ。僕はもう定ったよ」
「ふうむ」
「溝淵閣下の令嬢を貰う。落伍したんでも何でもない。仲人に横領されてしまったんだ。自分ながら次第が分らない」
「綺麗な人かい?」
「その辺は想像に委せる。僕だって乗りかけた舟だ。然う簡単には手を引かない。しかしいている君には毒だから、詳しい経緯は差控える。ハッハヽヽ」
「肱鉄を食って転向か?」
「馬鹿を言い給え。溝淵閣下は元来僕を推薦してくれた仲人だから事情をよく知っている。道理を積って見給え。余所で断られるような不見識な人間を娘の婿に懇望する筈はない」
「成程ね」
「安達君あたりもその辺を誤解しているようだけれど、僕は敢えて説明しない。今に分ることだから」
と言いながらも、瀬戸君は可なり長く説明した。矢張り気になるのだった。
「然ういうことなら本当にお芽出度い。矢っ張り君が一番兄貴で一番先だ」
「僕の次が君だろう」
「その積りでいる」
「人間の悧巧順だよ」