Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

九分一分のチャンス

「悉皆足許を見られてしまいました」

「お言葉序に、橋本さんのお嬢さんをお頼み申上げますと仰有いません?」

「…………」

「何う? 安達さん」

「恐れ入りました。見込があるんですか?」

「ないこともありませんわ。私、お母さまとお親しく願っているんですから」

「あの人なら申分ないんですけれど、先方は閣下の令嬢、此方は……」

「五十五円」

「ハッハヽヽ」

「あなたは矢っ張り引っ込み思案ね。お人柄が好い丈けに」

「斯ういう性分だから仕方ありません」

「それじゃ御棄権なさいますの?」

「さあ。しかし立候補をして勝つ見込があるんですか?」

「勝つ見込って、あなた、相手を御存知?」

「相手があるんですか?」

「吉川さんよ」

「え?」

と安達君は、飛び立つように両方の膝を叩いた。

九分一分のチャンス

競争相手を吉川君と聞かされた安達君が未だ驚愕から回復しないうちに、女中が現われて、

「安達さん、瀬戸さんがお見えになりました」

と取次いだ。どうも邪魔が入る。

「二階へ通して置いて下さい」

と安達君は時に取って少し迷惑だったが、親友のことだから仕方がない。しかし直ぐに立とうとはしないで、

「奥さん」

と声を潜めた。