Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うきぐも

浮雲

二葉亭 四迷

Lisez 浮雲 (うきぐも) de 二葉亭 四迷 (ふたばていしめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 980 caractères · 222 écrans

Aozora Bunko

華美な、軽い調子で、「遁げたね、好男子が来たと思ッて」

と云わして置いて、お勢は漸く重そうに首を矯げて、世にも落着いた声で、さもにべなく、

「あの失礼ですが、まだ明日の支度をしませんから……」

けれども、敵手が敵手だから、一向利かない。

「明日の支度? 明日の支度なぞはどうでも宜いさ」

と昇はお勢の傍に陣を取ッた。

「本統にまだ……」

「何をそう拗捩たンだろう? 令慈に叱られたね? え、そうでない。はてな」

と首を傾けるより早く横手を拍ッて、

「あ、ああわかッた。成、成、それで……それならそうと早く一言云えばいいのに……なンだろう大方かく申す拙者奴に……ウ……ウと云ッたような訳なンだろう? 大蛤の前じゃア口が開きかねる、――これやア尤だ。そこで釣寄せて置いて……ほんありがた山の蜀魂、一声漏らそうとは嬉しいぞえ嬉しいぞえ」

と妙な身振りをして、

「それなら、実は此方も疾からその気ありだから、それ白痴が出来合靴を買うのじゃないが、しッくり嵌まるというもンだ。嵌まると云えば、邪魔の入らない内だ。ちょッくり抱ッこのぐい極めと往きやしょう」

と白らけた声を出して、手を出しながら、摺寄ッて来る。