Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まちのしんり

町の真理

小川 未明

Lisez 町の真理 (まちのしんり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 120 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

いつしか桜の葉は黄ばみかかって、なかに、虫ばんでいるのもあれば、風もないのに、力なく落ちるのもありました。

「おまえは、光琳の絵を見たことがあるか。」と、叔父さんは、甥にききました。

「よく、絵画雑誌に載っている、写真版で見たことがあります。」

「写真版では、うまみがよくわからんが、気品があるだろう……。」と、叔父さんがいわれた。

「なかなか、豪華でいいと思います。」と、学生は答えました。

「そう、豪華じゃ。」

二人は、博物館の前の通りを歩いていました。

「おまえは、どこへゆくつもりじゃ。」と、叔父さんは、立ち止まってきかれました。

学生は、美術館に、いま開かれている洋画の展覧会を見たいと思ったのです。

「博物館に、いま光琳・抱一など、琳派の陳列があるのじゃがな。」と、叔父さんは、博物館の門のある方をつえで指しました。しかし、その方には、人影が少なくて、寂しかったのです。そして、青年や若い女たちは、うららかな秋の日の光を浴びながら、旗の立っている美術館の方へと、あとからあとから、つづいたのでした。

「僕は洋画を見たいのですが、叔父さんもごらんなさいませんか。」と、学生は、いいました。