Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まちのしんり
町の真理
小川 未明
Lisez 町の真理 (まちのしんり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 120 caractères · 7 écrans
貧乏人
「なるほど、みんな、そっちへばっかりゆくのう、どんな傑作があるのか、おまえのおつきあいをしてみようか。」
叔父さんは、博物館の方を名残惜しそうに、もう一度見返ったが、つい甥の後からついて美術館の入り口をはいってゆきました。
帰る時分になって、叔父さんは、思いました。――西洋画なんて、どこがおもしろいのだろう? そして、博物館にいい陳列があるのに、見にゆかずに、こちらへばかりやってくる――。
「高い金を出して見るだけのこともないじゃないか。」と、叔父さんはいいました。
「叔父さん、昔の絵は、いくらよくたって、冷たい墓石のようなものです。いまの若い人の画には、自分たちと同じ血が通っています。まあ、自分の姿を見にゆくのですね。」
「すると、おもしろくないのは、もう自分の姿がどこにも見いだせないというわけかな。そう考えれば、さびしい気がするのう。」
頭の白くなった、人のよい叔父さんは、ほんとうに、さびしそうに笑いました。
貧乏人
達者のうちは、せっせと働いてやっとその日を暮らし、病気になってからは、食うや食わずにいて、ついに、のたれ死にをしたあわれな男がありました。