Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうてんろうじんにっき

瘋癲老人日記

谷崎 潤一郎

Lisez 瘋癲老人日記 (ふうてんろうじんにっき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 490 caractères · 196 écrans

Aozora Bunko

佐々木ハ黙ッテ血壓ダケヲ測ッタ。

「二百三十二ゴザイマスネ」

ト、容易ナラヌ表情デ云ッタ。……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

十七日ノ朝、颯子ガ何ノ断リモナシニ勝手ニ東京ヘ立ッタコトヲ知ッタノハ、午前十一時頃デアッタ。朝食ノ時ニ食堂ニ見エナカッタノハ、朝寝坊ノ彼女ノ常デアルカラ、予ハマダ颯子ハ寝テイルモノト思ッテイタ。豈図ランヤ彼女ハソノ頃ハイヤヲ走ラシテ伊丹ニ向ッテイタノデアル。十一時前後ニ五子ガ部屋ヲ訪レテ、

「困ッタコトガ出来タワヨ」

ト教エタ。

「オ前ガソレヲ知ッタノハイツダ」

「タッタ今デス。今日ハドチラヘオ供シタライヽノカ、伺オウト思ッテ来タラ、『卯木サンノ奥様ハ先程オ一人デ伊丹ヘオ立チニナリマシタ』ッテ、突然フロントデ云ワレタンデス」

「馬鹿ヲ云エ、オ前ハ前カラ知ッテタンダロウ」

「飛ンデモナイ、アタシガ何ヲ知ルモンデスカ」

「何云ッテヤガル、狸奴、馴レ合イニ決ッテルンダ」

「イヽエ違イマス、今コノホテルデ聞イタンデス、『実ハ先程、アタシハ父ニ内證デ一ト足先ニ日航デ帰ル、アタシガ伊丹ヘ着ク時分マデハ決シテ誰ニモシャベッチャイケナイッテ仰ッシャラレマシタンデ、申シ上ゲズニオリマシタ』