Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しらゆきひめ

白雪姫

久生 十蘭

Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

辷りだしは、というのは初対面のことだが、はじめてアトリエへやってくるときは、甘ったるい、なにかの象徴のような身ぶりをし、しとやかといってもほどのある、ビロードのような猫撫声でものをいうので、経験の浅い日本人の画描きは、それで一ころにやられてしまう。

恋人でいるあいだは、なよなよし、結婚すると、途端にあばずれになる悪性女の典型で、いざ同棲したとなると、思いきってありったけの我儘をやりだす。冷淡で、薄情で、気紛れで、怒りっぽい。なにをしようという熱もなく、一日じゅうベッドでゴロゴロしている。その辺を片付けさせると、かえって散らかしてしまうという埓のなさだが、そのくせ、動物のようにカンがよく、隠してある金でも手紙でも、なんでも上手に探しだす、貧乏の辛さを骨の髄まで知っているので、貰うなら一フランでもという、目ざましい強慾ぶりを発揮する。金の顔を見ると、急にイソイソし、顔も声も、別人のようになって、あどけないみたいな口調でうまいことをならべたて、やらないと、貰うまで、いつまでもせびっている。

フランスには白奴法というものがあって、未成年者をだまして、無理に部屋へひきこんだという解釈が成りたつと、目玉の飛びだすようなお灸をすえられる。