Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しらゆきひめ
白雪姫
久生 十蘭
Lisez 白雪姫 (しらゆきひめ) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 723 caractères · 21 écrans
このとき、阿曽の念頭にはハナのことはなかった。これは事実である。ハナは驟雨にうたれてザンバラ髪になり、眼のまわりに皺をためて、老人のような顔をしていたが、環境を理解して、自分だけの覚悟をきめたらしく、阿曽の自己的な振舞を見ながら、不平らしいこともいわなかった。
阿曽は雪の橋に足をのせて、大事業をやりかけたが、こんな悪性の女でも、自分がひっぱりだしてやるほか、誰も助けてやるものがないのだと思うと、いうに言えぬ感慨につかれて、そこで足をとめた。かならず成功するとはきまっていない。死ぬのは一人でたくさんだ。ハナを残したのは、そのほうがまだしも生きる希望があると観じたからだったが、こんな縁につながったのも、なにかの因縁なのであろうから、死ぬも生きるもいっしょにやろうと、ギリギリのところで翻然と通達した。いちど捨てたザイルをとりあげて、二人の身体を結びあわしたが、その瞬間、生涯になかったほど厳粛な感じがした。
阿曽が先に渡った。匍ったのか、のめずったのか、ともかく事もなく渡りおえた。阿曽は腰に巻きつけたザイルに両手を添え、氷の上にあぐらをかいた。
「渡って来い。