Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(七)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(七) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 330 262 caractères · 662 écrans
彼のその願文は、秘封のままで清水寺へ納められた。内容はたれにも知らされていなかった。――彼の心の秘密だからだ。――御仏さえ知って行くすえおききとどけ給わるなら、としていた尊氏の願望だったにそういない。
この世は夢のごとくに候 尊氏に 道心 給ばせ給い候て 後生たすけさせたばせ給い候べく候
とくと 遁世いたしたく候 道心 給ばせ給わるべく候
今生の 果報に更えて 後生たすけさせ給うべく候 こんじょうの果報をば 直義にたばせ候て 直義を安穏に まもらせ給い候べく候
(原文ハ旧仮名、又、少々補修)
建武三年八月十七日
尊氏(花押)
清水寺
おそらく、尊氏は身をきよめ、心を洗って、したためたことであろう。みじん、嘘いつわりを書く要はない。本心、彼は彼自身をこう打ちのめしていた。
しかもいまや一世を風靡している勝者だ。
九州を征服し、山陽山陰を掃き、正成、義貞に勝って、思う皇を御位に即かせ、身は大御所、大将軍とあがめられている栄位にある。
にもかかわらず、尊氏はこれに満足できなかった。有頂天になって驕れないのである。逆に、あさましいとすら自己を観照されだしていたのだった。