Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くうちゅうせいふく

空中征服

賀川 豊彦

Lisez 空中征服 (くうちゅうせいふく) de 賀川 豊彦 (かがわとよひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 687 caractères · 215 écrans

Aozora Bunko

五八 鰌の花嫁

「反対! 反対」と蛙が叫ぶ、

「賛成! 賛成! 」と他のすべてのものが連呼する。

「決を取りますまい。多数決はつまらぬことでありますから、各自の自由にしましょう」

そう言うて田螺はすました顔をして議場を見渡した。

誰もそれに反対するものはなかった。

しかしどこに行ったか蛙の姿は早もう議場には見えなかった。

五八 鰌の花嫁

挿絵58

会議はそれで、すんだことだと思っておると、

「これから、すぐに結婚式を取り行います」

と鰌が言うた。

何をすることかと思っていると、

鰌は藻や水草の花で装飾をした娘を引っ張ってきた。

「これから、みな様のお立会いの上で、養子を迎えることに致します」

鰌はすましたものである。

「私は承諾しませんよ」

悲しい声をあげて市長は反対した。

「ご承諾なさる必要は少しもありませぬ。私のほうだけできめたことですから、その通り実行いたします」

「妙なことを言うものだ」と不思議に思うたので、市長は初めて、田螺に尋ねた。

「ここでは一方が承知しなくても、結婚が可能なのですか? 」

「いや、なに、魚類の世界では、哺乳動物の間で行われるような結合を必要としないで雌種が腹の中で妊娠しないのですから、あなたにはちっとも責任がないのです。