Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

「と、とんでもない。ほんの座興で、決して弄り物などに致した訳ではございません。どうか御勘弁を」

門弟たちは首をすくめて逃げだした。椙江は苦笑しながら見送っていたが、

「又平――」

と振返って、

「おまえ、門人衆のつまらぬ冗談にかかわり合ってはいけません」

「へい」

「あの人たちはおまえをからかっているのです。何を言っても知らぬ顔をしておいで。分かりましたね」

「へい有難うございます」

又平はぺこりとお辞儀をしたが、

「けれどお嬢さま、本当のところを申しますと、からかっていたのはわたしの方でございますよ。えっへっへへへへ」

「何ですって――?」

しかし又平はさっさと立去って行った。椙江は呆れて、しばらくその後ろ姿を見送っていた、――あれほど弄り物にされていながら、「からかったのは自分の方だ」とは、本当に底抜けの馬鹿であろうか?……それとも。

「それとも、何か仔細があるのかしら」

椙江はそっと呟いた。

又平がこの家へ奉公に来たのは一年ほど前のことである。人入れ業「島田屋宗兵衛」の世話で、在方の百姓の三男ということであったが、人品卑しからず、働くことも三人前は働くのに、言うことやすることが人並み外れで、門人たちは常によい慰み物にしていた。