Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

三

金之助は物置へ入って、大きな笊と鍬とすくい笊を取出してきた。貧しい家の暮しを助けるために、豊川の蜆をとって海道へ売りに出るのが、毎朝かかせない二人の仕事であった。

三

春まだ浅き二月はじめ、水は氷のように冷たかった。

ひっそりとして鳥影も動かぬ磧に朝靄が低くただよい、はるか下流にある堰の水音が、川波の上をさむざむとひびいてくる。――金之助が鍬ですくい笊へかきこんで揚げる小砂利まじりの蜆を、岸にいるお奈々がせっせとえり、二つの大目笊へ分けて入れる、その手許からいつか夜は白々と明けて行った。

「金之助さん」

ふとお奈々が顔をあげていった。

「あなたはいつか、京へ行きたいっていったことがあるわね」

「――え!」

ちょうどそのことを考えていたところなので、金之助はぎくっとしながら振返った。

「まだ今でもそう思っている?」

「……そう考えたこともあるよ、だけど――」

「今でもそう思っているなら、あたしいくらかお役に立つことが出来ると思うわ。あなたのお母さまよ、お母さまをあたしの家でお世話してあげたいの」

「有難う、うれしいよお奈々ちゃん」

金之助は微笑していった。

「京へ行きたいのはほんとうだ。