Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゆうとしんぽ
自由と進歩
中谷 宇吉郎
Lisez 自由と進歩 (じゆうとしんぽ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 610 caractères · 19 écrans
五 マイナスのリバティ
アメリカ流というのは、個人の自由は充分認めながら、それで建設を進めて行くという意味である。ここでも、また今後も、自由というのは、もちろんリバティのことである。資源の問題がすぐ出てくるが、私は「日本は資源に乏しいから貧乏だ」という説には大いに疑問をもっている。たびたび書いたことがあるので、本文では略するが、水資源、森林資源、農産資源、さらに地下資源すら、日本は平均以上に恵まれた国である。今まで不足していたものは、資源を資源化する科学と技術とであって、資源そのものではない。
それにしても、資源の量や土地の広さでは、日本はアメリカに比して、不利な条件にあることは事実である。しかしソ連や中共流にやろうとしても、大きいハンディキャップがある。命令一本では、百万人はおろか、一万人の東京の住民を、北海道の奥地へ移すことも、日本ではできない。両方とも真似がむつかしいとしたら、比較的困難の度が少ない方を選ぶべきである。それには、アメリカ流の自由と進歩とを共存させて行くやり方をまず検討してみる必要がある。
五 マイナスのリバティ
敗戦以来十年後、今や日本は完全にアメリカ化されている。