Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えんしょ

艶書

山本 周五郎

Lisez 艶書 (えんしょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 027 caractères · 50 écrans

Aozora Bunko

明くる年の夏のはじめに、出三郎は思いがけない知己を得た。

彼には立志館の先輩であり、兄には旧友の定高半兵衛という男がいた。定高はやはり老職であるが、半兵衛は実子ではなく、林久太夫(留守役三百石)の三男から養子に入ったものであった。立志館でも俊才といわれたし、求真堂でも師範をしのぐと評された。三年まえ藩侯の側近へあげられて、江戸、国許ともお側去らずだったが、そのとき展墓のため(理由はほかにあった)帰国したといい、兄の和兵衛を訪ねて来たついでに、出三郎の住居をのぞいたのである。

出三郎はすっかりまごついた。

定高半兵衛ともある者が、わざわざ彼の住居などへ来ようとは、まったく思いがけなかったからである。だが相手は気軽にあがりこみ、こちらの挨拶など聞きながして、部屋の中を見まわしながら云った。

「人から聞いたんだが、郷土誌の資料を集めているそうじゃないか」

「いや、それは」出三郎は狼狽した、「それはそんな、たいそうなものじゃないんです、ただ暇つぶしにやっているだけで」

「書いたものがあるんだろう、ちょっとみせてくれないか」

出三郎は赤くなってこばんだ。しかし半兵衛はそれが目的で来たらしく、さっさと立って部屋の一隅へゆき、そこの机辺に置いてある筆記類を、自分で取って見ようとした。