Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなさかぬリラ

花咲かぬリラ

山本 周五郎

Lisez 花咲かぬリラ (はなさかぬリラ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 378 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

六

「よくわかりました」五人の中でいちばん年長らしい固肥りの毛深い青年がそう云って膝を叩いた、「……しかしここで乾杯すべき一杯の酒がほしいですね」

「こいつはすぐこれだ、なにかというと前祝いに一杯とくる、いつかなんか今夜はいい夢が見られそうだから前祝いに一杯やりたいと云いやがった」「それより今夜はちょっと呑めるから前祝いに一杯ほしいと云うたには呆れたよ」

来太は笑いながら手鞄を下ろし、中から一本のビールを取り出した。片町坂の家で出された二本めを抜かずにもらって来たのである。「わあ、こいつは手品みたいだ」毛深い青年はいきなり両手を出した、「……しかしほんものでしょうな隊長、まさか明けてみたら」

「その口金を例の手で取れよ、一本きりしかないからまわし呑みだ」来太はこう云って壜を渡した、「……肴もあるぜ」

そして南京豆の袋をそこへひろげると、みんな一斉にぱちぱちと拍手した。毛深い青年は馬のようにみごとな大きな前歯を剥きだして、ビール壜の口金に噛みついていた。

六

夜半十二時過ぎ、来太は五人と別れて亘理という小駅に下車した。彼らはそこからまっすぐ麻川農場へ向かったのである、連絡船が遅れたら追いつけるかもしれない、都合がよかったらそのまま先にゆけという約束だった。