Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなさかぬリラ
花咲かぬリラ
山本 周五郎
Lisez 花咲かぬリラ (はなさかぬリラ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 378 caractères · 36 écrans
七
「話はできません」主人は冷ややかな眼でちらと一瞥をくれた、「……ことにそういう無礼な態度をなさる以上お断わりします」
「僕は富美子さんに会いたいんです、会わなければならないんですよ、それはあなたがどうお考えになるかということとは問題がまったく別なんです、どうか教えてください富美子さんはどこにいらっしゃるんですか」
「君はいったい何者です、どういう権利があってそんな押付けがましいことが云えるのですか、家の娘がどうしたというのです」
「ひと言だけ申し上げましょう、僕は五年まえに富美子さんと将来を約束した人間です」
七
主人杉浦氏の小鬢のあたりが蒼くなり、右の頬がぴくっと痙攣った。癇が強そうだと思ったとおり、氏はその年齢と格式をもって抑えきれないほどの忿りを発した。
「君は他人の娘を侮辱するつもりですか、富美子がそんな猥らな娘だということを親の私に面と向かって云うんですか」
「将来を約束することは猥らではありません、それはあなたの偏見です、しかし今ここであなたの偏見を指摘してもしようがない、ただ申し上げたいのは富美子さんは親権者の承認なしにも結婚のできる年齢に達していることです、したがってあなたには富美子さんの結婚を阻む権利はないのです」