Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
お殿様に直接頼まれて以来、特別に発奮して、機会を待っていたのである。予定の行動だったから、もう下から出ない。照彦様の部屋へいったとき、
「がんばれがんばれ」
と思って度胸をすえた。
「内藤君、きみ、きみ」
と照彦様はあわてていた。
「なんでございますか?」
「きみは帰らない約束だったね」
「帰りません」
「それじゃもう仲直りをしよう」
「ただじゃいやです」と正三君は首をふった。
「なにをあげようか?」
「なんにもいりません」
「それじゃ困る」
「お約束をしてください」
「よし。勉強する」
「それだけじゃいやです」
「さっきはそれだけでよかったんじゃないか?」
「僕はもうご遠慮しません。ご忠義をつくす決心ですから、どこまでもがんばりますよ」
「それじゃどうすればいいんだ?」
「いったい、若様はお考えがまちがっています」
「なに?」と照彦様はまた顔色を変えたが、思いなおして、
「まちがっているところを教えてくれたまえ」
とすぐにおだやかな態度をとった。
「若様は苦しいことがおきらいでです」
「それはそうさ」
「楽なことばかりおすきです。それだからいけないんです」
「…………」
「これからは苦しいことを平気でやるようにお約束してください」