Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
らしんのにょせん
裸身の女仙
野村 胡堂
Lisez 裸身の女仙 (らしんのにょせん) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 437 caractères · 29 écrans
駕籠に乗せて女を信濃路へ
「何をするのさ、いやらしい」
身を沈ませて、大の男にもんどり打たせると、
「えッ、神妙にせえ」
前から用人、六尺の手槍をピタリと付けます。
駕籠に乗せて女を信濃路へ
「お女中、何処へ行かれる」
「あッ、旦那様、大変なことになりました」
お石は往来に立ったまま、手離しで泣き出しました。呼び止めたのはこの暑いのに、深編笠で面体を隠した武士、言うまでもなくそれは、萩江鞍馬の世を忍ぶ姿でしょう。
「御新造様は、殿様のお怒りに触れて、浅ましく縛られたまま納戸に投り込まれて、窮命中で御座います」
「えッ」
「私は昨日のうちにお暇が出ましたが、朋輩衆の取なしで、一日だけ延して頂き唯今宿元へ下るところで御座います。私はどうなっても構いませんが、御新造様がお可哀そうで――」
「これこれ、往来で泣いては人立ちがする、ところであの、お鳥殿を救い出す工夫はあるまいか」
「飛んでもないこと――、御新造様は今晩、御領地の信州へ、通し駕籠で伴れて行かれ、一生其処へ押籠められるので御座います」
「えッ、それは本当か」
「嘘なら宜しゅう御座いますが、旦那様」
お石は四方構わず泣き出して了いました。音羽の森に夕づく陽が、この一克者らしい娘の襟に射して、妙に涙をそそる情景です。