Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スペインのこい
西班牙の恋
国枝 史郎
Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans
窓の硝子は破壊されて、大きな穴が開いている。そこから暁風が吹いて来る。夜は何時の間にかしらじらと明けて蒼白い光が花壇の花をぼんやり、照らして居るのでした。見ると花壇は踏み荒されて、わけても冬薔薇の灌木は、踏み潰されてさえ居りました。
其時、母の叫び声が(狂人じみた恐怖の声が)室一杯に響き渡りました。
「誰でもいいから、此処へ来てさあ此ムリオに触ってごらん! 氷のように冷えてるじゃ無いか! この子は死んでいるのだよ!」
母は卒倒いたしました。父が其時居りさえしたら、どんなにか手頼りになったでしょう。その時父は公用のため英国へ渡って居りまして、不在だったのでございます。
私は直に走って行き、兄の額へ手を触れました、ほんとに母の言ったように氷のように冷えています。兄は死んだのでございます。いいえ殺されたのでございます。けれども何処からも血は出ていず、弾傷らしい箇所などは何処にも無いのでございます。
驚愕、悲哀のその間にも、私達は取り乱しはしませんでした。私はすぐに警察へ電話を掛けてやりました。私達は検屍の来るうち中兄の屍骸を其位置から少しも動かしはしませんでした。