Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スペインのこい
西班牙の恋
国枝 史郎
Lisez 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 387 caractères · 49 écrans
九 あの人を愛していた
ゴッサンは沈痛の声で云って、
「そして私、ムリオの死態を一眼でもよいから見たいと思って、窓から覗いて見ようとしたの。ところが窓が高くてね、ろくろく家内が見えないのよ。それで私連れていた山羊へ乗って、漸く見ることが出来たんだわ」
「ところで並木道に立っていて、ムリオへ笛を渡したという、少女というのもお前だろう?」
「そうよ、矢っ張り私だわ。顔をすっかり布で包み、声の調子を変えていたので、それであの人、気がつかなかったのよ……大変あわててもいたようだし」
九 あの人を愛していた
「そこで、ゴッサン」と重々しい声で、私は真面目に尋ねました。「そこでゴッサンは何の理由で、罪も無いムリオを殺したのか?」
「罪も無いムリオを殺したかって? 罪があるから殺したのよ! そうよ、私を裏切ったからよ!」
ゴッサンの声は泣くような、咽ぶような、調子に響きました。
「ほほオ、お前を裏切った? それは一体どういう訳だ?」私は突っ込んで行きました。
するとゴッサンは次のような、可哀そうな話を致しました。
「あの人は私を裏切りました。そうです、あの人はこの私を、見事に裏切ったのでございますわ。