Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎんがてつどうのよる

銀河鉄道の夜

宮沢 賢治

Lisez 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 76 529 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

「いいあんばいだ。街(まち)は昨日(きのう)の通りさっぱりしているか」

「はい、阿耨達湖(アノブダブこ)の渚(なぎさ)のようでございます」

「斎食(とき)のしたくはいいか」

「もうすっかりできております」

「柏林(かしわばやし)の造営(ぞうえい)はどうだ」

「今朝(けさ)のうちには大丈夫(だいじょうぶ)でございます。あとはただ窓(まど)をととのえて掃除(そうじ)するだけでございます」

「そうか。ではしたくしよう」

王さまはみんなを従(したが)えてヒームキャの川岸(かわぎし)に立たれました。

風がサラサラ吹(ふ)き木の葉(は)は光りました。

「この風はもう九月の風だな」

「さようでございます。これはすきとおったするどい秋(あき)の粉(こな)でございます。数知れぬ玻璃(はり)の微塵(みじん)のようでございます」

「百合(ゆり)はもう咲(さ)いたか」

「蕾(つぼみ)はみんなできあがりましてございます。秋風(あきかぜ)の鋭(するど)い粉(こな)がその頂上(ちょうじょう)の緑(みどり)いろのかけ金(がね)を削(けず)って減(へ)してしまいます。今朝(けさ)一斉(いっせい)にどの花も開くかと思われます」