Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 鬼の面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans
の面そっくりだったのです。
「あれは?」
平次はその後ろ姿を指さしました。
「養子の品吉さんでございます」
「縁辺の者とか、当家に義理のあるあいだとか?」
あまりに怪奇な養子の顔に、平次もフトそんな引っ掛りでも――と考えたのです。
「いえ、先代の主人が見込んで、養子に迎えましたが、お嬢さんが若いので、まだ婚礼はして居りません」
「年は?」
「二十四になります」
「大層働き者らしいな」
「ヘェ、それはもう」
番頭の口辺には、ほのかに微笑が浮んだふうでした。
「ところで、番頭さんはあの騒ぎの時何処に居たんだ」
「家の中に居りました」
「あの時家の中に居たのは番頭さんだけか」
「いえ、下女のお六も居りましたようで」
これ以上は、この鈍重な男の口から、手掛りを引出せそうもありません。
「親分、あれを」
不意に八五郎は平次の袖を引きました。
「何んだえ」
「あの娘ですよ、此間明神下の親分の家のお勝手口から姿を隠したのは」
娘は噂されているのを知ってか、知らいでか、お茶と煙草盆を二、三度運んで来てチョロ/\とお勝手の方へ姿を隠すのです。八五郎が形容したように、色白でポチャ/\して、立居振舞の美しい、如何にも鮮やかな感じのする娘ですが、いつぞや明神下までわざ/\平次を訪ねたにも拘らず冷たい程に取すまして、顔も挙げず、表情もほぐさず、用事だけ足すと