Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控 鬼の面

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans

Aozora Bunko

「何んだ、大変が迷児にでもなったのか、相変らず騒々しい野郎だ」

平次は慢性大変中毒で、八五郎のわめくのを、大した驚きもしません。

「三千両ですよ、親分、三千両――」

「誰がお前に三千両くれると言ったんだ」

「誰もくれるわけじゃありません。三千両の大金が煙のように消えたんですよ」

「言うことが大きいな」

「その上、人が一人殺されたんだ。親分、大急ぎで行ってみて下さい」

八五郎はまだ格子につかまったままわめき立てるのです。

「もう少し落着いて話せ、お前の様子はまるで三千両の憑物がして居る様だぞ」

平次にたしなめられると、八五郎は漸く中へ入って、冷たい水を一杯所望し、胸を撫でおろしながら、漸く話し出しました。

山谷の春徳寺へ、三千両奉納の一埒、

「絵に描いたような綺麗なお小姓だそうですよ――そのお小姓のくんでくれた茶を呑むと、阿波屋の夫婦をはじめ、娘のお由利も鳶頭も人足四人も、性も多愛もなく睡りこけてしまったんだそうです」

「睡り薬だろう、それも利きの良いところを見ると南蛮物だ、ツイ此間池の端の丸屋で盗まれた毒薬の中に、天竺の阿片から採った、恐ろしい眠り薬があると聴いたが」