Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控 鬼の面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 鬼の面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 082 caractères · 257 écrans
両刀は鞘に納めたまま、死骸の側にありますが、
「長い方でやられたんですよ、一応拭いて鞘に納めてはあるが――」
町役人の説明です。
「いかに華奢な身体でも、両刀を腰に差して居ちゃ、あの犬潜りの穴は脱けられない、――そこで、腰の両刀を鞘ごと抜いて穴の傍に置き、穴の中へ身体が半分潜って、途中でつかえて前へも後ろへも行かなくなり、声を立てることもならずに、藻掻いて居るところを、後から跟けて来た曲者が、塀の下に置いてある刀を拝借して、力任せに尻から突っ立てた――ということになりましょう」
もう一人の町役人、金沢町の家主で、外神田では顔の通った大川屋五郎兵衛という中老人が、見て居たように説明するのです。
「持ち物は?」
「印籠一つ、紙入一つ、――その紙入の中に、鼻紙に挟んで、これがありましたよ」
五郎兵衛は、懐中から取出して、平次に見せます。手紙一枚を結び文にしたもので、
――こんや、うらぐちの、犬くぐりからおいでをまちあげます――
とたったこれだけ、恐ろしく拙い字で書いてあるではありませんか。
「この手蹟は?」
「――」
平次は四方を眺めました。二人の町役人の外に、主人鹿右衛門、養子与茂吉などが居りますが、誰も応える者はありません。