Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

「半兵衛と定五郎を殺したのは、お前じゃないか」

「とんでもない。銭形の親分がそんなことをいうと笑われるぜ」

ひょっとこの男はマスガタの上でせせら笑うのです。

「だが、佐久間町のお雪のところに投り込んだ手紙の筆跡は、前のも後のも同じ人間の書いたものじゃないか。前の手紙に二十両添えて投り込んだ奴は、その晩天王寺で宇八を殺している、そして後の手紙に十両と金の環を一緒にして投り込んだのはお前だ――」

銭形平次は独り言のようにいうのでした。

「フ、フ、フ、甘めえもんだぜ、銭形の。あの女はだれの声色でも自由に使い、だれの筆跡でも楽々真似るのだ」

「お前はお栄のことをいっているのか」

「お察しに任せようよ。ところで、あのアゴの長んがい馬鹿が、井戸替えほどの人数を集めて来たようだ。何時までもこうしちゃいられまい。どうだえ、銭形の親分、もう一度考え直す気はないのか。小判で二千両だよ」

「馬鹿ッ」

相手の冷笑的な調子に我慢がなり兼ねて、平次の怒りは遂に爆発しました。

「どうしてもいやだというのだな」

「当り前だ」

「それじゃ気の毒だが、もう三、四人眠らせなきゃなるまい」

「なんだと」

「覚えておくがよい。