Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
「八、へっついへ手を入れてみてくれ」
平次は妙なことをいいます。
「やけどをしやしませんか」
「火があればお静は家の中にいる」
八五郎は何が何やら解らぬままに、いきなりへっついの中に手を突っ込みました。
「火の気はありませんよ、親分」
手についた冷たい灰をたたきながら、八五郎は顎をしゃくります。
「火がなきゃ、お静は煙のように消えたわけじゃない」
「ヘエ?」
「へっついへ火を焚かないのに、引窓を開けて置く筈はない。日が暮れると引窓を締めた上、綱はその柱の環に結んで置くのがいつものやり方だ」
「?」
「引窓は綱を結ばずに置けば、独りで扉が落ちて締まるのだ」
「――」
「曲者はお静をさらって、へっついを足場にその引窓から屋根の上に出た。曲者が出た後で窓の扉は独りで締ったが、綱はへっついの上へダラリと下がっていた、わかったか、八」
平次にこういわれると、最早疑いを挾む余地もありません。
「あ、あれへ出たんですか。行ってみましょう」
八五郎は思い立つと躊躇しませんでした。矢庭にへっついを踏むと、それを足場に窓へ這い上がります。
「どうだ、うまく行くか、八。尻でも押してやろうか」