Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
を見ずに聴いていると、男か女かわからないほどの凄まじいものです。
「ところで、きょう両国の小屋が閉ねたのは何刻ごろだ」
「御法通り酉刻(六時)そこそこでございました」
「それから、お前は真っ直ぐに帰ったのか」
「ヘエ、真っ直ぐに帰って、ひとふろ浴びて、一本つけさせたところへ、親分方のおいでで」
五郎八はそういって、薄寒そうに浴衣のえりをかき合せるのでした。酔いもふろの温もりもさめてしまいそうです。
「お前さん」
女房のお六はそれを察したか、後ろからどてらを着せかけました。
「ところで、金沢町の近江屋半兵衛を知っているだろうな」
平次は話題を変えました。相手の明石五郎八は、調子が滑らかで滅法人触りのよい癖に、どこかに要領をつかませない、したたかなところがあるので、平次はいろいろ攻め手を考えては、こう捜りを入れてみたのです。
「ヘエ、よく存じております。お気の毒なこと、非業の最期を遂げたそうで」
非業の最期――という浄るり仕込みらしい言葉が、妙に耳立ちます。
「お前とは、どんな掛り合いがあったんだ」
「三年前府中で興行している時、土地の顔役といざこざが出来、私の命も危ないという瀬戸際に立った時、あの近江屋の半兵衛さんに助けてもらいました。