Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans
「止せ止せ八五郎、相手は最初から逃げ場をこさえているよ。それに先刻だってつぶてを投って一度は逃げ出したが、お前が家の中へ入るのを見定めると、もう直ぐ引返したんだ」
「ヘエ」
平次は笑っております。
「だがな八、おかげで相手の巣が近いということがわかったよ」
「?」
「お前は足が長いから、駆け出す方じゃ人に引けを取らないと自慢しているね」
「ヘエ」
「その八五郎が追っかけて、路地から通りへ出ると、相手の姿が見えなくなるだろう」
「そうですよ、親分。通りへ出ると右左見通しだ、五間や十間おくれていたって、姿が見えなくなるはずはねえと思うんだが――」
「相手の本陣は近いよ。ことによれば」
「何んです親分」
「まア宜い」
平次はそれっきり口をつぐんでしまいました。
「ところで親分、先刻の続きですが」
「――」
「親分はその紙片の謎を解いたんですか」
八五郎はまたもとの興味に首を突っ込みます。
「大方解いたつもりだが少し解らないことがあるから、お前の言うことが素直に聴けなかったんだ」
「何んです、そのわからない事というのは?」
「お前は近江屋半兵衛が殺された時、いろいろの事を調べたはずだな」