Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

もう夜更けですが、雨は上がった様子で、四方は不気味なほど静まり返りました。

「まア、一杯やるが宜い。このまま飯にしちゃ毒だよ」

「ついでに今晩は泊めて下さいな親分、用心棒になりますよ」

「お志ざしは有難いが、お前は一杯飲むとウワバミのような鼾をかいて寝込むから、用心棒どころか心張棒ほどの役にも立たないよ」

「ヘッ、違げえねえ」

八五郎はピシャリと自分の頬をたたきました。五、六杯立てッ続けに引っかけて、もう青大将ほどの生地は出来た様子です。

「ところで、五郎八がおれを五重の塔に呼び寄せたわけを聴きたいといったね」

「ヘッ、それですよ。あっしにはどうしても悪人のすることがわからねえ。黙って居りゃ宜いものを何んだって人もあろうに、銭形の親分なんか呼び出して、自分の首に縄を掛けるようなことをするんでしょう」

「皆んな自惚だよ。悪い奴は増長すると自分の智慧や腕に慢じて、この平次をからかってみたくなるのだ。もっとも五郎八が五重の塔へおれを呼び出したのは、他に狙いがあった」

「ヘエ?」

「五重の塔の上に誘って、おれにあの御用金の空箱を見せたかったのだ」

「箱は皆んな空ッぽだ。おれはそれを見せつけられて黙って引っ込むはずはない」