Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 157 440 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

銭形平次の顔は深刻でした。

「何をやらかしゃ宜いんで」

疲れを知らぬ八五郎は、直ぐ様長崎へでも飛んで行きそうです。

「しりなんか端折るまでもないよ、ここから利助親分の家は近いはずだ。お品さんは悧巧だから、何か聴き込んでいるかもしれない」

平次は両国橋から引返して、もとの石原へ――、利助の家は小僧の定吉の家からそんなに遠くはありません。

「おや、銭形の親分」

一と足先に帰って来たお品は、思わぬ銭形平次の訪問に、少し面喰った様子です。

「お品さん、少し聴きたいことがあってもどって来たよ」

「?」

「利助親分には済まないが、中へ入って暢気に話し込んでいるわけにも行かない――ほかじゃないが、お品さん、この間からの騒ぎで、定五郎の家のことは気をつけていたんだろうな」

「え、いろんなことを聴き込んでおりますよ」

「例えば?」

平次は入口の格子の前で、直ぐ要件に入って行くのでした。

「昨夜殺されたお里という女の人は、この間殺された定五郎の妹ということになっておりますが、実は妾か何んかだった様子でした」

「ヘエ?」

それは平次にも予想外でした。

「そんなことで、定吉とお里はひどく仲が悪かったそうです」