Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まぶたのはは
長谷川伸傑作選 瞼の母
長谷川 伸
Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans
太郎吉 おとっちゃんじゃねえやい。小父さんだい。
酔漢 何をいってやがる。男と女と一緒になってりゃ、おとっちゃんとおっかちゃんだ。
太郎吉 違わあ、おっかちゃんがそういったい。夫婦にならねえんだから小父さんだ、おとっちゃんじゃねえんだって。
酔漢 ちえ、小まっちゃくれていやがらあ。(なお調戯いたげにしたが追分のハヤシを唄い終り、出てくる時次郎、おきぬを見て、這う這う行ってしまう)
おきぬ (酔漢のうしろから)何をいってやがるのだい。子供に詰らないことを根掘り葉掘りする奴があるかい。
時次郎 そう怒らねえがいいよおきぬさん。相手は酔ッ払いだ。
おきぬ でも、あんまり人を馬鹿にしてるから。
時次郎 わかったわかった。そんなに怒って体に触わるといけねえ。おきぬさんお前の体は今が大事な時なんだ。ひどく怒ったり驚いたりは大毒だとなあ。
おきぬ 済みません。つい、むかついて。これからは気をつけます。
時次郎 坊や、寒いだろう。
太郎吉 寒かねえよ。小父さん、寒いだろう。
時次郎 俺か。唄をうたっているうちは寒いのを忘れらあ。おきぬさんもう帰ろうか。
おきぬ でも、今のが口あけ、もちっと稼いでからにしましょう。