Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

第二場 中山七里(引返)

さもねえと俺のしたことが無駄になる。筏橋の方へ早く行け、それからの道案内は俺がする。

徳之助 (おなかを連れて必死に逃げて行く)

政吉  (倒れている文太郎に注目し、殿りの積りで、そろそろ引揚げかかる)

文太郎 野郎っ、やりやがったな。(起ちあがる)

政吉  (文太郎の襟に手をかける)

文太郎 やっ政か、政吉だなっ。

政吉  ジタバタするねえ。(絞殺しかける)

作蔵、高太郎、百松、その他、何事かと飛び出して見る。

政吉は文太郎を絞殺するに隙なく逃げ去る。

作蔵等、文太郎の周囲に集まる。

「水を持って来てやれ、水だ水だ」という者がある。

作蔵  (独り離れて)俺あ厭だ、文太郎の奴では、水もやるのは惜しい。

文太郎 (よろめいて起ち)野郎ッ逃げたな――逃がすものか。(政吉等の去れるとは、反対の方へよろめいて歩く)

一同、あっ気にとられて見ている。

作蔵のみは冷嘲している。

第二場 中山七里(引返)

南飛騨の勝景、中山七里の一部。前の日よりも一両日余り過ぎ、満山の紅葉、今を盛りと色づいている頃。

益田川の清流に臨みし細き街道、川沿に奇巌怪石がある。

ところどころ松の木、紅蔦のからまれるものもある。