Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

弥八  (伊兵衛を捉える)何をしやがる。(振り払う伊兵衛を又捉えて引戻す)

おみな (夫の大事と引返し、おろおろと伊兵衛を気遣う)

博労木崎の久太郎(四十二、三歳)仲裁しょうとて弥八に追いつく。

久太郎 哥兄や、まあさ、勘弁してやってくれ。当人だって詫びをいってるんだ。なあ、もういい加減に勘弁してやってくれ。俺からも頼むからよ。な、もういいだろう。根も葉もあることではねえ、足を踏んだ踏まねえの喧嘩じゃねえか。

弥八  厭だい。

久太郎 何ッ。(むッとしたが、気を取り直し)そういったものじゃねえ。

弥八  黙ってろい。借せッ。(久太郎が持っていた馬の沓を奪って、伊兵衛を打つ)

おみな あれッ。(伊兵衛を庇わんとして、弥八に打たれる)

伊兵衛 (憤然として弥八の腕を押え)温和しくしていればいい気になり、畜生に穿かせる物でよくもぶったな。

おみな (おろおろと伊兵衛に取り縋り、何かいおうとすれど声が出ぬ)

弥八  馬の沓でヒッ敲いてやった、それがどうした。

久太郎 どうもしねえ、こうしてやらあ。(馬の沓を引ッ手繰り弥八を打つ)

弥八  あ痛え。やい止せ、痛えやい。(久太郎から馬の沓を奪わんとする)