Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans
と俺は言った。仲居はその俺に、
(こちらは学生さんみたいな齢だけど、職工さんかしら?)
そんな眼をちらとそそいで、
「それは、旦那。……」
砂馬を景気のいい工場主とでも見た眼で、
「旦那から芸者衆にかけあってごらんなさい」
「ことわられても、もともとだな」
だが、こんな時間にお茶をひいているミズテンなら、話の持ってきようで乗ってくるだろうと砂馬が言うと、
「芸者衆だって、旦那の持ちかけようでは、きっと面白がって……」
「面白がるか」
「旦那の腕次第ですよ」
「そう言わないで、手助けしてくれ。それが仲居のつとめじゃないか」
はいはいと仲居は花王石鹸のマークみたいな顎をひいて、
「腕とお金次第……」
「よーし、はりこもう」
これでもう話はきまったようなものだ。あんまり簡単すぎてあっけないくらいだった。
俺は改めてイキな座敷を見回した。粋筋という言葉が自然と頭に浮ぶイキな作りである。ここに出入りする女が、女郎や淫売とはちがう、イキな芸者であることを語っているかのようだ。
「こうなると、面白い子じゃないとね」
仲居は口のなかで芸者の名を言って、数をかぞえるような手つきをして、