Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

「ひょうたん池のアビルは上海に来て、いよいよニヒリストになったな」

「あの丸さん――あんたの同志の、旧同志かな? あの丸万留吉がコムミュニストだというような意味でなら、俺もニヒリストだ」

「丸万がコムミュニスト?」

「単純な反逆の形を見せないから、コムミュニストじゃないみたいだが、悪時代に即応する形で、時代の悪をますます破滅的に拡大させる……」

「丸万はそれだ」

「俺のは……丸さんのように、時代の悪をいよいよ悪たらしめよ、そうして悪時代の破滅を早めよというんじゃなくて、こっちの悪を、自分の悪をいよいよ悪たらしめよ……」

「そうして?」

「あとは言わぬが花。言うとキザになる」

「そうして、悪質な俗物どもの破滅を早めよ……?」

「いや、俺自身の破滅さ。だから激突と言ったんだ。でなかったら、悪時代への単なる便乗だ」

「あんたが、丸万留吉を知ってるとは……」

「上海にいれば、自然とね」

この百成は矢萩と結んでいるのではないか。俺はそうと睨んだ。ロクと親しいのもそのせいではないか。

「さっきのあのオカマのロクじゃなくて、四・五・六のロクというのを、あんた知らないか」

百成は黙ったまま、肯定も否定もしなかった。