Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

大粒のタリル(涙)をポロポロと頬につたわらせて、

「あたしも四郎さんに射たれて死んだほうがいいんです。そのほうが、しあわせかもしれない。でも……」

「照ちゃんを射つのは、もうやめた」

「万一、四郎さんの身に何かあったら、あたし、生意気言うようだけど、内地のご家族はちゃんと守ります」

「そのために、照ちゃんは死ねない?」

「いいえ、まだ、あたしも死にたくない」

涙はもうとまっていた。夏の通り雨みたいに、眼は晴れていた。

「あたし、四郎さんに約束します。万一のことがあったら――そんなこと、ないと思うけど、かならず内地のほうは、あたしが……せめて、そのくらいのことはさせて下さい」

「うれしいことを言ってくれらあ」

胸がじーんとなったので、わざとそんな語調にして、

「そいじゃ、俺のかわりに丸万の家族を頼む。照ちゃんは砂馬一家の丸万は知ってるだろう」

「知ってます。あたしがあすこに出ていたころ、四郎さんと一緒に来てくれた……」

「そんな古いことを覚えてる……?」

「あたしだって、四郎さん……」

「その丸万の奴、ふんづかまりやがった」

丸万はいつだったか、子供ができたので砂馬の子分になったと俺に言った。