Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おもかげしょう
おもかげ抄
山本 周五郎
Lisez おもかげ抄 (おもかげしょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 947 caractères · 22 écrans
孫次郎は足を停めて振返った。
――その時である、
「お待ち申して居りました」
と声をかけて、並木の松の木蔭から、旅装の女が一人、すっと眼前に現われた。――孫次郎は恟りして、思わず一歩退った。
「何誰でござるか、――?」
「…………」
女は笠を脱った。
――清々しい朝の光のなかに、羞いを含んで見上げる顔は、沖田源左衛門の娘小房であった。しかも……意外なことには眉を剃り歯を染めている。
「こなたは――小房どの」
「いえ、いまは椙江と申しまする」
孫次郎は自分の耳を疑った。
「椙江、椙江――?」
「どうぞ是を御覧遊ばして」
小房はそう云って一通の書面を渡した。孫次郎は手早く披いて見る、
――源左衛門が達筆の走り書きで。
取急ぎ申上げ候。当地お立退きの御胸中お察し申し候、世に亡き人を忘れ得ぬほど哀しきは無し、されども愛情も極まれば不覚に及ぶべし、恋々生涯を徒空に終るは、よも亡き人の本意に候まじ。時に面しての決断をこそ男には望ましく候、――さて、老の餞別としてお差添え申し候者は拙者娘にて無之く、常々御許の生けるが如く思われし人の再生せしと思召し候え、当人は素より望むところ、それゆえに名も椙江と改め候。