Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おもかげしょう

おもかげ抄

山本 周五郎

Lisez おもかげ抄 (おもかげしょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 947 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

六

「どうなされた――?」

「は、いや」

「粗末ながら吟味をさせてござる、御遠慮なくどうぞ」

孫次郎は答えもなく、ただ静かに会釈をしたが、その眼は熱くうるんでいた。やがて面をあげると、

「お赦し下され」

と嗄れた声で、「急用を忘れて居りました、甚だ失礼ながら、今日は是にて」

「まあ宜いではござらぬか」

「いや、急ぎの用事ゆえ」

と孫次郎は座を辷り、

「お菓子は頂戴仕る」

そう云って敷紙へ菓子を包むと、

「ではもう一杯茶を召上って、――」

と云う源左衛門の言葉を、振切るようにして立上った。

六

家へ帰って来た孫次郎は、そのまま仏間へ入って経机の上へ菓子の包を供えると、崩れるように其所へ坐って、

「椙江」

せきあげるように云った、「そなたの好きな蒸し菓子だぞ、そなたの好きな……」

う、う、と喉を絞る嗚咽。

「生前あれほど欲しがっていた菓子が、今になって手に入った、そなたが死んだ今になって二百石の仕官、――今になってこの蒸し菓子がなんになる、二百石がなんになる。出世がなんになるのだ。……嫁して来るが否や主家を浪人して五年、家柄に育ってなんの苦労も知らぬそなたが、無残な貧に痩せて行く姿。