Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おもかげしょう

おもかげ抄

山本 周五郎

Lisez おもかげ抄 (おもかげしょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 947 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

五

「女房に甘次郎」

の綽名にも耐えて強かったのだ。――源左衛門は心うたれて、

「いや佳きお話を承わった。亡き人へのそれまでの御愛情、未練どころか、却ってお羨ましゅう存ずる。慮外ながら――拙者も御回向仕ろう」

「忝のうござる、さぞ悦びましょう」

荒れ果てた部屋だが、塵ひとつ止めぬ行届いた掃除、源左衛門はそれにも、孫次郎の為人が察せられて、益々頼もしさを感じながら、経机の前に坐り、唱名しながら香をあげたが、ふと仏壇を見上げた時、

「――あ」

と低く声をあげた。仏壇に掲げてある小さな女の絵姿。暫く覓めていたが、

「是は御家内のお姿でござるか」

「はあ、同藩の朋友に絵心ある者がござって、戯れに描いた似絵が、――今は悲しい形身となって居ります」

源左衛門は頷いて、

「――ふしぎに、似ている」

ともう一度呟いた。

五

朝露がしっとりと庭の芝生を濡らしていた。杉の植込も美しい、爽かな秋の陽が、青柿に活々と輝いている。

「――是まで」

声をかけて孫次郎は木剣をひいた。

沖田邸へ通い始めてから早くも半月近くになる、今朝も早くから千之助を相手に烈しい稽古をして、ぐっしょり汗になった孫次郎、よき程にしまって、